Membro dell’Associazione Traduttori e Interpreti (ATI/DÜV)
Il vostro partner linguistico affidabile, puntuale e rigoroso. Adattiamo il nostro stile al vostro testo: chiaro e strutturato per i documenti finanziari, preciso e descrittivo per gli elaborati tecnici e amministrativi, creativo e accattivante per tutto ciò che riguarda le aree dell’arte, del marketing e del turismo. Contatto: info@alphabetaservices.ch
I nostri servizi:
- Traduzioni dal tedesco, dall’inglese et dall’italiano verso il francese
- Revisioni DE/EN/IT > FR
- Post-editing
- Sottotitolazione
- Transcreazione (nel marketing, adattamento di un messaggio a un mercato target)
- Traduzioni in lingua facile
Aree di competenza privilegiate:
- Arte
- Marketing
- Turismo
- Ecologia
- Amministrazione e HR
- Sanità e assicurazioni
- Finanza
La nostra promessa:
- Padronanza impeccabile della lingua di destinazione
- Osservanza scrupolosa di glossari e linee guida
- Traduzioni fluide alla stregua di un testo originale dalla qualità impeccabile